ZoomMeeting

Oggi abbiamo fatto una video-meeting tra Italia, Belgio, Francia, Portogallo e Bulgaria su Zoom per il progetto "Seeds of Tellers"!!
今日はイタリア、ベルギー、フランス、ポルトガル、ブルガリアをつないでズームミーティングをしました！本当に便利な世の中になったものです！

Il progetto "Seeds of Tellers" è dedicato ai bambini e agli insegnanti della scuola elementare e si propone di usare le storie per aiutarli a sviluppare la loro capacità orale, perché attraverso le storie e il racconto orale, i bambini possano migliorare la loro capacità di apprendimento
#SeedsofTellers #erasmusplus
www.seedsoftellers.eu
Siamo 6 partner europei:
#GrimmSisters (Italia)
L'Apprimerie (Francia)
La Grande Oreille (Francia)
Agrupamento de Escolas Pinheiro e Rosa (Portogallo)
Основно училище " "Любен Каравелов" - Видин (Bulgaria)
Logopsycom (Belgio)

meeting

We continue working on the project,
yesterday and today we had a meeting !
#GrimmSisters #atwork
Seeds of Tellers #erasmusplusproject
https://seedsoftellers.eu/

 

illustrations for the project"Seeds of Tellers"

Le fiabe sono state scritte 

tuttavia una fiaba che si rispetti ha bisogno di immagini e illustrazioni!
Le nostre Barbara Lachi e Ayumi Makita stanno lavorando

per creare i personaggi di tutti i racconti. 

Ognuna di loro ha scelto delle fiabe.
Barbara ha le sue preferite, scrivendole 

si è "innamorata" dei personaggi e leggendo si capisce ;)
Abbiamo deciso la tecnica: 

un misto di disegno, kirigami e collage.
Fonte di ispirazione alcune vecchie illustrazioni create 

dal grande scrittore Hans Christian Andersen.
Cartoncini colorati, forbici, colla e lapis...
Dato che Barbara ha scritto i racconti, abbiamo deciso che 

lei illustrerà solo 20 fiabe... 

mentre Ayumi ne dovrà illustrare 40!!!!! 

Sembra quasi il suo lavoro da quarantena!
Intanto ecco alcune immagini dei lavoro in corso...
  #grimmtwins #grimmsisters
#seedsoftellers #erasmusplus

 https://seedsoftellers.eu/

Zoommeeting

Zoommeeting for the project"Seeds of tellers" with our French Partner La Grande Oreille  

www.seedsoftellers.eu
Il progetto è dedicato ai bambini e agli insegnanti della scuola elementare e si propone di usare le storie per aiutarli a sviluppare la loro capacità orale, perché attraverso le storie e il racconto orale, i bambini possano migliorare la loro capacità di apprendimento.
#SeedsOfTellers #erasmusplus

meeting

f

FINALLY! We all meet after Lockdown!

Raccontiamoci un fiaba

Abbiamo deciso di pubblicare il racconto INVITO DI NOZZE (il testo troverete qua: https://www.facebook.com/AssociazioneCulturaleGrimmSisters/)per dare ai tanti genitori e ai loro bambini di avere un ulteriore possibilità di gioco e di condivisione del tempo in maniera creativa! In questo momento di difficoltà sarà bello raccontarsi le fiabe, non solo quindi quella che vi abbiamo proposto ma anche le fiabe che conoscete già! registratele per noi e inviatecele!


ISTRUZIONI PER L'USO:
I genitori leggeranno il racconto una prima volta e poi dovranno provare a RACCONTARLO  ORALMENTE chiedendo ai loro bambini di raccontarlo a loro volta... magari ai nonni o a un amichetto lontano quando li chiameranno al telefono. Quando i bambini si sentiranno sicuri di averla imparata bene potranno registrarla e inviarcela per poterla condividere anche con gli altri qui su Facebook!

Questa fiaba, che abbiamo riscritto noi (ne abbiamo raccolte 60 di cui nostra Barbara Lachi ne ha riscritte 52!!!), appartiene al genere di  Fiabe Cumulative, ovvero a quei racconti nei quali le scene si ripetono in maniera molto simile e sono facili da memorizzare oltre che divertenti.
Questo racconto ha gli stessi protagonisti della fiaba dei Grimm "I Musicanti di Brema" ma il suo andamento e la trama sono totalmente differenti.
Abbiamo usato questo racconto nei laboratori con la scuola elementare di BORGO XX GIUGNO e la filastrocca ha riscosso un notevole successo. I bambini hanno raccontato la storia ai loro fratellini a casa, ed è successo che quei fratellini abbiano raccontato a noi proprio questa storia!

Le attività che trovate nella nostra pagina fanno parte del Progetto Erasmus Plus "Seeds of Tellers" che si propone lo scopo attraverso la raccolta di racconti e fiabe popolari, di introdurre l'oralità nelle scuole e aiutare così i bambini che hanno difficoltà di apprendimento.
Il progetto è costituito da vari "passaggi": la raccolta delle fiabe, la registrazione di audio racconti per la web radio, e dei video per mostrare come in ciascuno di noi esiste un grande narratore orale!

Abbiamo in serbo un'altra sorpresa: stiamo elaborando un piccolo workshop per realizzare delle sagome e arricchire così i vostri racconti con la tecnica delle ombre... dunque non perdeteci di vista!
BUON RACCONTO E A RISENTIRCI PRESTO!

#seedsoftellers #iorestoacasa #oracy #fiabe #favolealtelefono #favolealtelofonino #grimmsisters #grimmtwins
Seeds of Tellers
#erasmusplusproject
www.seedsoftellers.eu
Siamo 6 partner europei:
#GrimmSisters (Italia)
L'Apprimerie (Francia)
La Grande Oreille (Francia)
Agrupamento de Escolas Pinheiro e Rosa (Portogallo)
Основно училище "Любен Каравелов" - Видин (Bulgaria)
Logopsycom (Belgio)

Last workshop for "Seeds of Tellers"!

ワークショップもすべて終わり、web図書館のための６０の民話集めも最終段階に入りました。
il 6 marzo 2020, abbiamo potuto finire l'ultimo workshop alla scuola, poi adesso stiamo lavorando alla raccolta delle ultime fiabe...per raggiungere le 60 necessarie alla "nostra" biblioteca virtuale che non vediamo l'ora di rendere disponibile.

We're working on collecting the last fairy tales...
We have to reach 60 fairy tales needed for "our" virtual library. We're looking forward to making it available.

#grimmsisters #grimmtwins #oracy #library #stories #fairytails
Seeds of Tellers
#erasmusplusproject
www.seedsoftellers.eu
Agrupamento de Escolas Pinheiro e Rosa Основно училище "Любен Каравелов" - Видин La Grande Oreille Logopsycom L'Apprimerie

Il progetto è dedicato ai bambini e agli insegnanti della scuola elementare e si propone di usare le storie per aiutarli a sviluppare la loro capacità orale, perché attraverso le storie e il racconto orale, i bambini possano migliorare la loro capacità di apprendimento.